1 00:01:54,940 --> 00:01:57,620 WOMAN NARRATES: 'Sometimes I sleep during the day. 2 00:01:57,660 --> 00:01:59,980 'Or rather I pretend to sleep. 3 00:02:01,420 --> 00:02:02,780 'I sit with my eyes closed 4 00:02:02,820 --> 00:02:05,220 'and listen to the lies they tell about you.' 5 00:02:15,300 --> 00:02:17,020 Good afternoon, I'm sorry to bother you. 6 00:02:19,340 --> 00:02:20,820 Do you have any identification? 7 00:02:25,860 --> 00:02:27,740 - Had any trouble? - DRIVER: No. 8 00:02:27,780 --> 00:02:30,180 - Seen anything suspicious? - DRIVER: No. 9 00:02:31,780 --> 00:02:34,180 - Where are you going? - Belfast. 10 00:02:41,900 --> 00:02:43,580 'How long is it? 11 00:02:43,620 --> 00:02:45,740 'Three years, four? 12 00:02:45,780 --> 00:02:47,180 '100? 13 00:02:47,220 --> 00:02:49,060 'It makes no difference. 14 00:02:49,100 --> 00:02:50,620 'I remember everything. 15 00:02:51,580 --> 00:02:53,500 'I keep it safe inside me.' 16 00:02:54,780 --> 00:02:57,700 HOOTER BLARES 17 00:03:15,020 --> 00:03:17,340 'Last night, I saw you in a dream. 18 00:03:18,940 --> 00:03:20,500 'You stared at me without speaking 19 00:03:20,540 --> 00:03:22,060 'and turned your face away. 20 00:03:24,100 --> 00:03:25,820 'Are you angry? 21 00:03:25,860 --> 00:03:27,060 'Have you forgotten me? 22 00:03:29,820 --> 00:03:31,940 'Don't you know I am still waiting for you 23 00:03:31,980 --> 00:03:34,020 'here in this terrible place?' 24 00:03:35,620 --> 00:03:37,500 Connie? We're home. 25 00:05:18,700 --> 00:05:21,340 "Behold, I have divided unto you by lot 26 00:05:21,380 --> 00:05:23,060 "these nations that remain, 27 00:05:23,100 --> 00:05:26,900 "to be an inheritance for your tribes, from Jordan 28 00:05:26,940 --> 00:05:29,380 "with all the nations that I have cut off, 29 00:05:29,420 --> 00:05:32,620 "even unto the great sea westward. 30 00:05:32,660 --> 00:05:35,460 "Be ye therefore very courageous to keep 31 00:05:35,500 --> 00:05:37,700 "and to do all that is written 32 00:05:37,740 --> 00:05:40,100 "in the book of the law of Moses, 33 00:05:40,140 --> 00:05:42,740 "that ye turn not aside therefrom 34 00:05:42,780 --> 00:05:45,460 "to the right hand or to the left; 35 00:05:45,500 --> 00:05:48,380 "that ye come not among these nations, 36 00:05:48,420 --> 00:05:50,900 "these that remain among you; 37 00:05:50,940 --> 00:05:54,980 "neither make mention of the name of their gods, 38 00:05:55,020 --> 00:05:57,780 "nor cause to swear by them, 39 00:05:57,820 --> 00:06:02,020 "neither serve them nor bow yourselves unto them: 40 00:06:02,060 --> 00:06:04,620 "But cleave unto the Lord your God, 41 00:06:04,660 --> 00:06:06,820 "as ye have done unto this day." 42 00:06:27,340 --> 00:06:30,060 How are you feeling this morning? 43 00:06:30,100 --> 00:06:31,100 You look better. 44 00:06:32,500 --> 00:06:33,740 Am I better? 45 00:06:33,780 --> 00:06:35,420 Her arm's still a little bit stiff. 46 00:06:35,460 --> 00:06:37,300 Otherwise, we're on the mend. 47 00:06:41,500 --> 00:06:44,340 What do you propose to do with yourself today? 48 00:06:44,380 --> 00:06:46,260 Oh, I expect I shall read a little. 49 00:06:46,300 --> 00:06:48,900 She spends her whole time reading at the moment. 50 00:06:48,940 --> 00:06:50,380 Oh, really? 51 00:06:50,420 --> 00:06:52,580 What sort of thing? 52 00:06:52,620 --> 00:06:54,740 Zola, Shaw, Dostoevsky... 53 00:06:55,820 --> 00:06:56,820 That sort of thing. 54 00:06:56,860 --> 00:06:58,820 They sound like socialists to me. 55 00:06:59,820 --> 00:07:02,660 Actually, they're Harry's books. 56 00:07:02,700 --> 00:07:03,900 I found them in his room. 57 00:07:08,060 --> 00:07:09,260 Look, Connie, 58 00:07:09,300 --> 00:07:11,700 we only want you to be happy. 59 00:07:11,740 --> 00:07:12,940 You know that, don't you? 60 00:07:14,500 --> 00:07:16,420 But, Father, I am happy. 61 00:07:39,340 --> 00:07:41,700 'Every day is the same. 62 00:07:41,740 --> 00:07:43,980 'Father goes off to make money, 63 00:07:44,020 --> 00:07:45,980 'and I'm left alone to think of you. 64 00:07:47,460 --> 00:07:49,100 'They torture me horribly.' 65 00:07:53,660 --> 00:07:55,180 Are you ready, Con...? 66 00:08:05,820 --> 00:08:07,140 Ah! 67 00:08:07,180 --> 00:08:09,940 SHE GASPS 68 00:08:12,780 --> 00:08:14,740 NURSE: Just hold still, Connie. 69 00:08:20,100 --> 00:08:21,740 DOCTOR: How many? 70 00:08:21,780 --> 00:08:23,140 Four. 71 00:08:24,220 --> 00:08:25,300 No, three. 72 00:08:25,340 --> 00:08:27,060 - Are you sure? - I looked. 73 00:08:27,100 --> 00:08:28,220 Hm. 74 00:08:30,140 --> 00:08:31,940 Now, this isn't meant to hurt you. 75 00:08:31,980 --> 00:08:33,300 You're to tell me if it hurts. 76 00:08:33,340 --> 00:08:35,340 HIGH-PITCHED WHINING 77 00:08:37,180 --> 00:08:38,660 Can you feel that? 78 00:08:43,420 --> 00:08:44,420 Can you feel that? 79 00:08:45,980 --> 00:08:47,460 Can you feel that? 80 00:08:49,060 --> 00:08:50,180 And that? 81 00:09:02,180 --> 00:09:04,820 HE WHISTLES 82 00:09:04,860 --> 00:09:06,020 Hey, come on! 83 00:09:06,060 --> 00:09:07,580 This way! 84 00:09:11,500 --> 00:09:13,940 THEY YELL 85 00:09:20,060 --> 00:09:23,140 THEY CONTINUE YELLING 86 00:09:24,620 --> 00:09:26,460 We'll show ya! 87 00:09:50,220 --> 00:09:52,700 'Everything I do is watched. 88 00:09:52,740 --> 00:09:54,260 'They spy on me continually. 89 00:09:55,660 --> 00:09:57,580 'But I am too clever for them.' 90 00:10:14,020 --> 00:10:15,980 DOOR KNOB RATTLES 91 00:10:22,020 --> 00:10:23,380 Rose! 92 00:10:23,420 --> 00:10:25,260 That's enough now, Connie! 93 00:10:25,300 --> 00:10:26,820 Connie, come on now. 94 00:10:26,860 --> 00:10:29,780 Connie... SHE SOBS 95 00:11:20,340 --> 00:11:23,220 GERMAN ACCENT: Herr Schulz asks, is the piece finished, 96 00:11:23,260 --> 00:11:25,740 or still to be adapted for his particular order? 97 00:11:25,780 --> 00:11:29,340 In principle, the unit is designed so that only 98 00:11:29,380 --> 00:11:32,300 minor modifications are needed for any individual requirement. 99 00:11:32,340 --> 00:11:34,100 Herr Schulz's included, of course? 100 00:11:34,140 --> 00:11:35,420 Ja, ja, verstanden. 101 00:11:36,980 --> 00:11:39,580 MEN SPEAK IN GERMAN 102 00:11:44,700 --> 00:11:47,100 Why don't you read your book, Connie? 103 00:11:47,140 --> 00:11:48,820 We could play cards if you like. 104 00:11:54,740 --> 00:11:55,980 Well? 105 00:11:56,020 --> 00:11:57,300 Have they bought a ship? 106 00:11:57,340 --> 00:11:58,780 Not yet. 107 00:11:58,820 --> 00:12:00,540 I'm sure they're absolutely charming, 108 00:12:00,580 --> 00:12:01,820 and it doesn't matter a bit 109 00:12:01,860 --> 00:12:05,180 that we've only just fought a war against them. 110 00:12:05,220 --> 00:12:06,300 What do you think? 111 00:12:06,340 --> 00:12:08,340 They haven't made up their mind yet. 112 00:12:08,380 --> 00:12:09,660 Could go either way. 113 00:12:10,900 --> 00:12:12,540 Oh, Mr Vesey, you haven't told me 114 00:12:12,580 --> 00:12:14,340 what you thought of my performance. 115 00:12:14,380 --> 00:12:16,980 You know how I value your opinion. 116 00:12:17,020 --> 00:12:19,020 - I thought it was splendid! - Did you really? 117 00:12:19,060 --> 00:12:21,380 I sometimes think that only having the use of one hand 118 00:12:21,420 --> 00:12:23,300 has affected my playing. 119 00:12:23,340 --> 00:12:26,500 THEY SPEAK GERMAN 120 00:12:29,620 --> 00:12:31,180 Danke. 121 00:12:31,220 --> 00:12:33,740 Mr Wintour, Herr Schulz is very satisfied with the designs. 122 00:12:33,780 --> 00:12:34,940 Very, very good. 123 00:12:34,980 --> 00:12:36,380 But he is worried of delays, 124 00:12:36,420 --> 00:12:38,140 should our company wish to place an order. 125 00:12:38,180 --> 00:12:40,780 We've heard you have many strikes here at the moment. 126 00:12:40,820 --> 00:12:43,340 Herr Schulz need not concern himself on that score. 127 00:12:43,380 --> 00:12:46,060 HE TRANSLATES 128 00:12:46,100 --> 00:12:48,500 The industrial situation is under control. 129 00:12:48,540 --> 00:12:51,100 HE TRANSLATES 130 00:12:51,140 --> 00:12:52,820 It's true there have been some problems, 131 00:12:52,860 --> 00:12:56,060 but I'm confident they'll be resolved very shortly. 132 00:12:58,460 --> 00:13:00,820 'Why don't you answer my letters? 133 00:13:00,860 --> 00:13:02,620 'Doesn't the Army deliver them? 134 00:13:04,740 --> 00:13:06,460 'Don't worry. 135 00:13:06,500 --> 00:13:08,060 'I know a way to reach you.' 136 00:13:12,700 --> 00:13:15,060 Hurry up, Connie, the doctor will be here in a minute. 137 00:13:16,620 --> 00:13:18,580 - What are you doing? - Nothing. 138 00:13:24,700 --> 00:13:26,580 Now, that's a fine sight, isn't it? 139 00:13:39,780 --> 00:13:40,980 Come along. 140 00:13:43,540 --> 00:13:45,340 Is it summer already? 141 00:14:21,620 --> 00:14:24,020 THEY SHOUT 142 00:14:30,980 --> 00:14:32,580 Ah, just... 143 00:14:32,620 --> 00:14:34,980 Listen, you, there's a war going on here! 144 00:14:35,020 --> 00:14:37,420 THEY SHOUT 145 00:14:42,260 --> 00:14:44,460 Are you sure you don't want to come? 146 00:14:44,500 --> 00:14:46,660 The doctor says it's all right, you know. 147 00:14:46,700 --> 00:14:48,580 As long as Nurse comes with you. 148 00:14:48,620 --> 00:14:51,020 CONNIE: I really don't feel up to it, Father. 149 00:14:51,060 --> 00:14:52,540 That's a pity. 150 00:14:54,140 --> 00:14:57,060 You look absolutely ridiculous. 151 00:14:57,100 --> 00:14:58,860 I do wish you'd take a bit more interest 152 00:14:58,900 --> 00:15:00,100 in the outside world, Connie. 153 00:15:00,140 --> 00:15:02,220 Why should I take an interest in grown men 154 00:15:02,260 --> 00:15:04,020 marching up and down like children? 155 00:15:04,060 --> 00:15:06,300 Because it's part of our tradition. 156 00:15:06,340 --> 00:15:09,620 Waving flags isn't a tradition, it's just a nasty habit. 157 00:15:09,660 --> 00:15:12,060 Anyway, I don't believe it means anything to you either. 158 00:15:12,100 --> 00:15:14,660 Of course it means something to me. 159 00:15:14,700 --> 00:15:16,100 I wouldn't do it otherwise. 160 00:15:18,580 --> 00:15:20,340 It's struck 12, sir. 161 00:15:21,700 --> 00:15:24,220 Do you not mind being left on your own now? 162 00:15:24,260 --> 00:15:26,260 Why would I mind? 163 00:15:26,300 --> 00:15:28,180 Just thought that... 164 00:15:28,220 --> 00:15:30,220 Well, I suppose it's better for your sort 165 00:15:30,260 --> 00:15:31,660 to keep out of the way today. 166 00:15:32,780 --> 00:15:35,020 You've no call to worry about me, you know. 167 00:15:44,300 --> 00:15:46,540 By the left, quick march! 168 00:15:46,580 --> 00:15:48,740 MARCHING DRUMS 169 00:15:50,540 --> 00:15:53,460 MARCHING BAND MUSIC 170 00:17:17,380 --> 00:17:19,740 KEY RATTLES IN LOCK 171 00:18:49,220 --> 00:18:51,660 'Oh, my brother, my brother, 172 00:18:51,700 --> 00:18:54,020 'why have you left me here alone?' 173 00:19:29,260 --> 00:19:31,820 KNOCK ON DOOR NURSE: Connie? 174 00:19:31,860 --> 00:19:33,580 Are you in there? 175 00:19:35,060 --> 00:19:37,020 Connie, I know you're in there. 176 00:19:37,060 --> 00:19:38,340 Open the door. 177 00:19:41,540 --> 00:19:43,060 Connie, left me in! 178 00:19:45,500 --> 00:19:47,460 Connie, let me in, please. 179 00:19:52,540 --> 00:19:57,300 We know that the real battlefield of Ireland 180 00:19:57,340 --> 00:20:01,060 in relation to a Republic must be Ulster. 181 00:20:01,100 --> 00:20:02,100 CROWD CLAMOUR 182 00:20:02,140 --> 00:20:05,180 We know that Sinn Féin's one ambition 183 00:20:05,220 --> 00:20:08,060 is to penetrate into Ulster. 184 00:20:08,100 --> 00:20:11,100 CROWD YELL No surrender! 185 00:20:11,140 --> 00:20:12,980 ..the reality of the situation. 186 00:20:13,020 --> 00:20:15,780 What I say is this - 187 00:20:15,820 --> 00:20:18,860 these men who come forward 188 00:20:18,900 --> 00:20:21,580 posing as the friends of Labour 189 00:20:21,620 --> 00:20:25,620 care no more about Labour than the man in the moon! 190 00:20:25,660 --> 00:20:27,820 Their real object 191 00:20:27,860 --> 00:20:31,060 and the real insidious aim 192 00:20:31,100 --> 00:20:32,900 of their propaganda 193 00:20:32,940 --> 00:20:35,100 is to bring disunity 194 00:20:35,140 --> 00:20:36,620 among our people, 195 00:20:36,660 --> 00:20:39,300 to force on us 196 00:20:39,340 --> 00:20:42,580 the same bondage and slavery 197 00:20:42,620 --> 00:20:46,780 that we see being imposed in the rest of Ireland. 198 00:20:51,580 --> 00:20:53,020 Nurse, Nurse! 199 00:20:54,220 --> 00:20:56,700 Connie! Connie, leave Billy...! 200 00:20:56,740 --> 00:20:58,740 Connie, don't be so silly! 201 00:20:58,780 --> 00:21:00,660 - Ow! - Calm down! 202 00:21:02,620 --> 00:21:03,860 Connie, no! 203 00:21:04,940 --> 00:21:06,780 Calm down, Connie, now. 204 00:21:06,820 --> 00:21:08,220 Come on now, don't be so silly. 205 00:21:08,260 --> 00:21:10,460 Connie, keep still. 206 00:21:10,500 --> 00:21:12,060 Connie! 207 00:22:00,660 --> 00:22:03,060 MUFFLED SOBS 208 00:22:09,340 --> 00:22:11,900 Oh, do stop crying, Rose. 209 00:22:14,060 --> 00:22:15,900 It's always like this. 210 00:22:15,940 --> 00:22:17,540 It happens every year. 211 00:22:18,700 --> 00:22:21,500 It'll be over in a day or two, you know that. 212 00:22:23,380 --> 00:22:25,780 MUFFLED SOBS CONTINUE 213 00:22:31,820 --> 00:22:33,340 For heaven's sake, stop crying! 214 00:22:33,380 --> 00:22:35,860 Nobody minds what church you go to here. 215 00:22:56,060 --> 00:22:59,620 On behalf of the men brutally expelled from your yard, 216 00:22:59,660 --> 00:23:02,740 we demand that you take steps to ensure that all such men 217 00:23:02,780 --> 00:23:04,900 be reinstated immediately. 218 00:23:04,940 --> 00:23:07,500 Or are you going to let these hooligans tell you what to do? 219 00:23:08,580 --> 00:23:11,140 I hope you'll bear in mind that this company has never had 220 00:23:11,180 --> 00:23:13,780 a sectarian policy towards its employees. 221 00:23:13,820 --> 00:23:16,100 On the contrary, we've always employed Protestants 222 00:23:16,140 --> 00:23:17,700 and Roman Catholics in equal numbers. 223 00:23:17,740 --> 00:23:19,820 As long as they weren't members of a trade union... 224 00:23:19,860 --> 00:23:21,780 However, in the present political atmosphere, 225 00:23:21,820 --> 00:23:23,900 I don't find it difficult to understand the unease 226 00:23:23,940 --> 00:23:25,980 of a loyal shipyard hand 227 00:23:26,020 --> 00:23:28,020 constrained to work alongside a nationalist. 228 00:23:28,060 --> 00:23:29,460 We're not Sinn Féin! 229 00:23:29,500 --> 00:23:30,660 I warn you, 230 00:23:30,700 --> 00:23:33,460 I will tolerate no rebellion in this yard! 231 00:23:33,500 --> 00:23:37,860 CROWD YELL 232 00:23:37,900 --> 00:23:39,420 We're wasting our time. 233 00:23:41,540 --> 00:23:43,020 Well... 234 00:23:43,060 --> 00:23:44,660 Believe me, 235 00:23:44,700 --> 00:23:46,860 I regret this outbreak as much as you do. 236 00:23:46,900 --> 00:23:49,820 Apart from anything else, it's costing me money! 237 00:23:49,860 --> 00:23:51,860 But my hands are tied. 238 00:23:51,900 --> 00:23:53,500 I can't force my employees 239 00:23:53,540 --> 00:23:55,660 to work with men they don't trust. 240 00:23:55,700 --> 00:23:57,220 I have to respect their wishes. 241 00:23:57,260 --> 00:23:58,660 Let's just hope you can finish off 242 00:23:58,700 --> 00:24:00,700 what you've started, Wintour. 243 00:24:00,740 --> 00:24:02,100 For everyone's sake. 244 00:24:06,940 --> 00:24:08,900 How she ever got a job here in the first place... 245 00:24:08,940 --> 00:24:11,420 She shouldn't be here. Look, she's a pape. 246 00:24:11,460 --> 00:24:13,900 She'll stop at nothing, same as the rest of them. 247 00:24:13,940 --> 00:24:15,300 I thought she was different. 248 00:24:15,340 --> 00:24:17,580 Different, come on! 249 00:24:27,140 --> 00:24:29,500 - There you are. - Thank you, Billy. 250 00:24:36,500 --> 00:24:38,140 SHE SCREAMS 251 00:25:25,580 --> 00:25:27,820 You are thinking of nothing. 252 00:25:29,020 --> 00:25:31,100 Nothing but what I say. 253 00:25:32,500 --> 00:25:34,260 Your eyes are closed. 254 00:25:35,340 --> 00:25:36,860 Comfortably closed. 255 00:25:38,540 --> 00:25:40,340 You are thinking of nothing. 256 00:25:41,660 --> 00:25:43,460 Nothing but what I say. 257 00:25:45,300 --> 00:25:46,980 You are relaxed. 258 00:25:48,260 --> 00:25:50,060 Relaxed. 259 00:25:51,660 --> 00:25:55,100 Your whole body feels relaxed. 260 00:26:01,300 --> 00:26:02,820 Open your eyes. 261 00:26:06,260 --> 00:26:09,700 I want you to listen carefully to what I say. 262 00:26:11,020 --> 00:26:13,540 Carefully to what I say. 263 00:26:15,500 --> 00:26:18,940 You will raise your left arm. 264 00:26:20,340 --> 00:26:22,860 Your left arm. 265 00:26:30,180 --> 00:26:32,580 Now I want you to raise your right arm. 266 00:26:34,980 --> 00:26:36,980 Your right arm. 267 00:26:40,620 --> 00:26:43,940 You will raise your right arm. 268 00:26:55,540 --> 00:26:56,660 Extraordinary! 269 00:26:57,700 --> 00:26:59,420 Quite extraordinary! 270 00:27:09,100 --> 00:27:10,700 'Listen, 271 00:27:10,740 --> 00:27:12,460 'something terrible has happened. 272 00:27:14,540 --> 00:27:17,580 'A man came into my room while I was asleep. 273 00:27:18,860 --> 00:27:21,500 'He stripped me naked and touched me all over. 274 00:27:22,940 --> 00:27:25,180 'He whispered obscene words in my ear. 275 00:27:27,540 --> 00:27:29,900 'He made me break my promise to you.' 276 00:27:35,700 --> 00:27:38,340 KEY RATTLES IN LOCK 277 00:27:40,540 --> 00:27:41,820 'You must help me. 278 00:27:42,900 --> 00:27:45,140 'You must help your little sister.' 279 00:28:03,860 --> 00:28:05,900 Here, let me help you. We'd better hurry. 280 00:28:07,860 --> 00:28:09,380 No, you're too clumsy. 281 00:28:14,020 --> 00:28:15,820 Ring for Rose. She'll do it. 282 00:28:17,220 --> 00:28:18,260 I thought you knew. 283 00:28:19,620 --> 00:28:21,140 Rose isn't here any more. 284 00:28:24,100 --> 00:28:25,940 What did you say? 285 00:28:25,980 --> 00:28:27,740 This beastly curfew, 286 00:28:27,780 --> 00:28:29,180 I think you're horrid - 287 00:28:29,220 --> 00:28:31,740 we have to be in early every evening. 288 00:28:31,780 --> 00:28:33,220 No, you don't. 289 00:28:33,260 --> 00:28:34,500 How's that? 290 00:28:34,540 --> 00:28:37,580 Well... You can always go home in the morning. 291 00:28:37,620 --> 00:28:39,060 Is that your opinion, Colonel? 292 00:28:39,100 --> 00:28:40,380 Oh! 293 00:28:40,420 --> 00:28:43,020 I believe there is Bolshevism at work here, yes. 294 00:28:43,060 --> 00:28:45,300 But it hardly seems credible. 295 00:28:45,340 --> 00:28:49,260 Who do these disorders benefit? The Sinn Féin. 296 00:28:49,300 --> 00:28:51,380 And what do the Sinn Féiners want? 297 00:28:51,420 --> 00:28:54,100 The destruction of the British Empire. 298 00:28:54,140 --> 00:28:56,580 And who stands to gain most by that destruction, eh? 299 00:29:00,580 --> 00:29:02,860 Father says they're holding raffles 300 00:29:02,900 --> 00:29:04,700 to see who gets the best land. 301 00:29:04,740 --> 00:29:06,540 After we've all been killed, I suppose. 302 00:29:06,580 --> 00:29:07,700 Good Lord! 303 00:29:07,740 --> 00:29:09,260 Yes. 304 00:29:09,300 --> 00:29:11,300 Let's hope you get them first. 305 00:29:11,340 --> 00:29:13,260 Well, it's not exactly our job, you know. 306 00:29:16,100 --> 00:29:18,020 This is my daughter, Connie. 307 00:29:26,180 --> 00:29:29,220 What do you think of the fishing fleet? 308 00:29:29,260 --> 00:29:31,420 I think I might click over there. 309 00:29:31,460 --> 00:29:33,140 Not a chance. You're much too fat. 310 00:29:33,180 --> 00:29:34,420 HE LAUGHS 311 00:29:34,460 --> 00:29:36,380 So I said, "What sort of army is it 312 00:29:36,420 --> 00:29:37,780 "that doesn't have any ranks?" 313 00:29:37,820 --> 00:29:40,380 Then he drew himself up, as bold as you like, and said, 314 00:29:40,420 --> 00:29:43,380 "The Irish Republican Army!" THEY CHUCKLE 315 00:30:10,500 --> 00:30:12,060 Any idea who he is? 316 00:30:16,940 --> 00:30:19,300 I suppose he's another loyal Ulsterman. 317 00:30:19,340 --> 00:30:22,860 Sober, upright, God-fearing. 318 00:30:24,260 --> 00:30:26,820 Only heaven help you if you don't fear the same god. 319 00:30:28,020 --> 00:30:29,220 Ah, but didn't you know? 320 00:30:30,300 --> 00:30:32,700 "The Protestant boys are true to the last 321 00:30:32,740 --> 00:30:36,020 "And faithful and peaceful when danger has passed." 322 00:30:37,820 --> 00:30:40,700 I wish they were more peaceful. 323 00:30:40,740 --> 00:30:42,100 Between ourselves, 324 00:30:42,140 --> 00:30:44,180 they're as much trouble as the other lot. 325 00:30:48,860 --> 00:30:50,580 - Who is he, anyway? - He's my brother. 326 00:30:53,620 --> 00:30:54,860 He's dead. 327 00:30:57,260 --> 00:30:59,340 There, now you're ashamed. 328 00:31:01,100 --> 00:31:03,900 "And, oh, they bear and proudly wear 329 00:31:03,940 --> 00:31:07,420 "The colours that floated o'er many affray 330 00:31:07,460 --> 00:31:11,620 "When cannons were flashing and sabres were clashing 331 00:31:11,660 --> 00:31:14,940 "The Protestant boys still carried the day." 332 00:31:19,340 --> 00:31:20,780 Sorry, I should have guessed. 333 00:31:24,260 --> 00:31:25,820 Where was it? 334 00:31:25,860 --> 00:31:28,460 The Somme, like everybody else around here? 335 00:31:28,500 --> 00:31:29,540 Yes. 336 00:31:32,140 --> 00:31:33,700 I didn't get a chance to fight. 337 00:31:35,100 --> 00:31:37,340 I don't think there's much to it. 338 00:31:37,380 --> 00:31:39,780 You just stand there and keep shooting at each other 339 00:31:39,820 --> 00:31:41,420 until one of you is dead. 340 00:31:49,500 --> 00:31:51,420 Why were you wounded? 341 00:31:57,100 --> 00:31:58,900 'I remember your last day. 342 00:31:59,980 --> 00:32:01,140 'The room was crowded, 343 00:32:01,180 --> 00:32:03,340 'and for a moment I did not recognise you. 344 00:32:03,380 --> 00:32:04,740 'Your voice was deeper, 345 00:32:04,780 --> 00:32:07,220 'and the Army had changed the way you walk. 346 00:32:11,140 --> 00:32:12,780 'And what about me? 347 00:32:12,820 --> 00:32:14,380 'Have I changed, too?' 348 00:32:28,100 --> 00:32:29,620 Are you coming or not? 349 00:32:29,660 --> 00:32:31,420 - Wait, wait, I'm coming. - Have you got it? 350 00:32:31,460 --> 00:32:32,860 Oh, yeah. 351 00:32:32,900 --> 00:32:35,220 - Come on. - Right, go on. 352 00:33:37,820 --> 00:33:39,740 HE RAPS AT DOOR 353 00:33:44,060 --> 00:33:45,700 GUNSHOT 354 00:33:47,100 --> 00:33:49,060 SHOUTS: No surrender! 355 00:34:09,100 --> 00:34:10,980 It says here you're a hard worker. 356 00:34:11,020 --> 00:34:12,300 MEEKLY: Yes, sir. 357 00:34:15,700 --> 00:34:16,860 FORCEFULLY: Yes, sir! 358 00:34:16,900 --> 00:34:19,020 I've been in service since I was 11, sir. 359 00:34:20,820 --> 00:34:22,140 And I'm never sick. 360 00:34:25,860 --> 00:34:26,940 I hope you realise 361 00:34:26,980 --> 00:34:29,300 that as my daughter's personal maid, 362 00:34:29,340 --> 00:34:33,140 you may find yourself in some unfamiliar situations. 363 00:34:33,180 --> 00:34:36,860 She lives very much in her own world, I'm afraid. 364 00:34:36,900 --> 00:34:38,780 You see, she finds it harder 365 00:34:38,820 --> 00:34:41,420 to break free from the past than we do. 366 00:34:42,860 --> 00:34:44,540 Do you understand what I'm saying? 367 00:34:44,580 --> 00:34:45,820 Yes, sir. 368 00:34:45,860 --> 00:34:47,020 You see, 369 00:34:47,060 --> 00:34:49,260 her health is very precarious. 370 00:34:49,300 --> 00:34:51,860 There may be times when your assistance will be called for. 371 00:34:51,900 --> 00:34:54,260 I'm sure I'd be able to manage, sir. 372 00:34:54,300 --> 00:34:55,980 You can rely on me. 373 00:34:56,020 --> 00:34:57,100 I hope we may. 374 00:34:58,300 --> 00:35:00,380 Well, then, that's settled. 375 00:35:00,420 --> 00:35:01,660 I trust you'll be happy here. 376 00:35:01,700 --> 00:35:03,780 I think you'll find everyone friendly enough. 377 00:35:03,820 --> 00:35:06,420 Yes. Thank you, sir. 378 00:35:10,100 --> 00:35:12,180 Oh, there is just one thing. 379 00:35:17,300 --> 00:35:19,980 We have prayers every morning at eight. 380 00:35:20,020 --> 00:35:22,300 You'll have no objection to attending? 381 00:35:22,340 --> 00:35:24,860 I'm not a Catholic, if that's what you mean, sir. 382 00:35:24,900 --> 00:35:26,500 It's the other servants, you see. 383 00:35:26,540 --> 00:35:28,780 I couldn't care if you were a Hindu myself, 384 00:35:28,820 --> 00:35:31,500 but we have to take their views into consideration. 385 00:35:31,540 --> 00:35:33,580 Oh, that's all right, sir. 386 00:35:33,620 --> 00:35:35,500 You've got nothing to worry about there. 387 00:35:35,540 --> 00:35:37,180 Good, good. 388 00:35:42,780 --> 00:35:44,580 'They want to take you from me. 389 00:35:45,540 --> 00:35:47,140 'What they cannot get by force, 390 00:35:47,180 --> 00:35:49,140 'they try to steal by trickery.' 391 00:35:49,180 --> 00:35:52,540 CHURCH CLOCK CHIMES 392 00:35:55,820 --> 00:35:57,420 'They are too strong for me. 393 00:35:59,380 --> 00:36:01,620 'I am afraid they are too strong for me.' 394 00:36:30,100 --> 00:36:31,900 I loathe Remembrance Day. 395 00:36:31,940 --> 00:36:34,060 Everybody pretends to be thinking about the dead, 396 00:36:34,100 --> 00:36:36,180 but really they're just pleased with themselves 397 00:36:36,220 --> 00:36:37,220 for being alive. 398 00:36:37,260 --> 00:36:38,460 That's unfair. 399 00:36:38,500 --> 00:36:40,780 Who were you thinking about, then? 400 00:36:40,820 --> 00:36:43,020 Oh, you know, absent friends. 401 00:36:43,060 --> 00:36:44,300 Someone special? 402 00:36:44,340 --> 00:36:47,660 GUNSHOTS 403 00:36:48,780 --> 00:36:50,460 I tried to think about Harry. 404 00:36:52,220 --> 00:36:53,980 But he's become a sort of blur. 405 00:36:54,020 --> 00:36:56,020 I can still see parts of him. 406 00:36:57,340 --> 00:36:58,820 His hands. 407 00:36:58,860 --> 00:37:01,660 The back of his neck. His eyebrows. 408 00:37:01,700 --> 00:37:03,460 But they don't fit together any more. 409 00:37:16,860 --> 00:37:19,820 HE GROANS AND WHEEZES 410 00:37:20,860 --> 00:37:23,100 NURSE: On the table, put him on the table! 411 00:37:28,340 --> 00:37:29,620 Hold his head. 412 00:37:40,420 --> 00:37:42,260 Connie, come away! 413 00:37:54,260 --> 00:37:55,980 HYPNOTHERAPIST: Open your eyes. 414 00:38:07,900 --> 00:38:09,100 What can you see? 415 00:38:11,740 --> 00:38:13,460 There are bodies everywhere! 416 00:38:30,700 --> 00:38:32,020 What are you doing? 417 00:38:35,420 --> 00:38:37,260 I'm looking for Harry. 418 00:38:56,100 --> 00:38:57,740 I can't find him! 419 00:38:57,780 --> 00:39:00,060 That's because Harry's in heaven. 420 00:39:00,100 --> 00:39:01,220 No! 421 00:39:02,660 --> 00:39:03,780 Harry's in heaven. 422 00:39:03,820 --> 00:39:06,340 He's happy, and he wants you to be happy, too. 423 00:39:06,380 --> 00:39:08,540 He wants you to forget about him. 424 00:39:34,820 --> 00:39:36,260 Nurse? 425 00:39:39,380 --> 00:39:41,940 'You said the cause was just 426 00:39:41,980 --> 00:39:43,900 'and God was on our side. 427 00:39:45,740 --> 00:39:48,540 'But I felt Father's eyes upon you, 428 00:39:48,580 --> 00:39:50,660 'and I heard his words in your mouth.' 429 00:39:53,180 --> 00:39:55,780 - Where were you at the time? - In the kitchen, sir. 430 00:39:57,380 --> 00:39:58,460 Did you see anything? 431 00:39:58,500 --> 00:39:59,620 No, sir. 432 00:40:01,620 --> 00:40:03,700 Do you know of any reason for the attack? 433 00:40:03,740 --> 00:40:04,820 No, sir. 434 00:40:07,580 --> 00:40:09,180 Your name? 435 00:40:09,220 --> 00:40:11,180 Mary McCagg. 436 00:40:11,220 --> 00:40:13,300 And you're Miss Wintour's personal maid? 437 00:40:13,340 --> 00:40:15,060 Yes, sir. 438 00:40:15,100 --> 00:40:16,740 And you've been here how long? 439 00:40:16,780 --> 00:40:18,380 A month and a half, sir. 440 00:40:18,420 --> 00:40:20,300 Is all this really necessary? 441 00:40:20,340 --> 00:40:22,540 Well, your father's an important man - 442 00:40:22,580 --> 00:40:23,820 got to look after him. 443 00:40:23,860 --> 00:40:25,820 OFFICER: Address? MARY: 14 North Street. 444 00:40:28,340 --> 00:40:31,180 - Faith? - Protestant. 445 00:40:31,220 --> 00:40:32,500 CONNIE: It's very ugly. 446 00:40:32,540 --> 00:40:34,980 Now, you mustn't despise barbed wire. 447 00:40:35,020 --> 00:40:36,860 It's cheap, it's effective. 448 00:40:36,900 --> 00:40:37,980 And they tell me that, 449 00:40:38,020 --> 00:40:40,420 seen at dawn across no-man's-land, 450 00:40:40,460 --> 00:40:42,420 it even has a certain austere beauty. 451 00:40:42,460 --> 00:40:44,620 But this isn't no-man's-land, this is my home. 452 00:40:46,780 --> 00:40:49,500 Do you really think they were trying to kill my father? 453 00:40:49,540 --> 00:40:51,020 That seems to be the theory. 454 00:40:51,060 --> 00:40:53,020 But why should anyone want to do that? 455 00:40:54,100 --> 00:40:56,540 Well, I might, if I was a Catholic. 456 00:40:56,580 --> 00:40:57,580 Why? 457 00:40:59,740 --> 00:41:02,180 I might feel a little bitter about some of the things 458 00:41:02,220 --> 00:41:04,540 he and his friends have been saying recently. 459 00:41:04,580 --> 00:41:07,420 But my father doesn't care about religion. 460 00:41:07,460 --> 00:41:09,260 He's only interested in making money. 461 00:41:11,940 --> 00:41:13,700 What if you were a Protestant? 462 00:41:13,740 --> 00:41:16,620 Then I'd be thankful that he had my best interests at heart. 463 00:41:25,540 --> 00:41:28,180 I don't suppose you have a point of view of your own. 464 00:41:30,740 --> 00:41:32,380 Oh, I'm just a simple soldier. 465 00:41:34,020 --> 00:41:35,740 Obeying orders. 466 00:41:35,780 --> 00:41:38,380 You know? Like your brother. 467 00:41:38,420 --> 00:41:39,500 Don't say that. 468 00:41:40,900 --> 00:41:42,300 Why not? 469 00:41:47,780 --> 00:41:49,220 I only just missed the war 470 00:41:49,260 --> 00:41:51,060 by a couple of months, you know. 471 00:41:51,100 --> 00:41:53,020 We were just getting ready to go out there 472 00:41:53,060 --> 00:41:54,300 when the news came. 473 00:41:56,620 --> 00:41:58,140 I always assumed I'd be killed. 474 00:42:01,260 --> 00:42:02,420 Were you afraid? 475 00:42:05,220 --> 00:42:06,660 More afraid now. 476 00:42:12,020 --> 00:42:14,780 I say, I think we found something rather interesting. 477 00:42:14,820 --> 00:42:16,460 Take a look at that. 478 00:42:16,500 --> 00:42:17,540 Where did you get this? 479 00:42:17,580 --> 00:42:20,780 One of the servants' bedrooms, under the mattress. 480 00:42:25,140 --> 00:42:28,060 MAN: In my mind, there can be no alternative. 481 00:42:28,100 --> 00:42:31,020 WINTOUR: To me, it seems rather a drastic solution. 482 00:42:31,060 --> 00:42:32,340 Look at the arithmetic. 483 00:42:32,380 --> 00:42:34,260 With six counties, we can hold the line. 484 00:42:34,300 --> 00:42:37,100 With nine, they're like numbers in a couple of generations. 485 00:42:37,140 --> 00:42:38,940 At the rate they breed! 486 00:42:38,980 --> 00:42:41,820 The point is those six have got to be secure. 487 00:42:41,860 --> 00:42:44,140 WINTOUR: Frankly, it's Belfast that concerns me. 488 00:42:44,180 --> 00:42:46,060 We'll have a free hand here soon. 489 00:42:46,100 --> 00:42:48,820 Then we'll have a proper clean-out. 490 00:42:48,860 --> 00:42:50,500 That's just what I'm worried about. 491 00:42:50,540 --> 00:42:52,780 We've got a big order coming in from Germany. 492 00:42:52,820 --> 00:42:55,460 I don't want my men off chasing Fenians all day. 493 00:42:55,500 --> 00:42:57,700 We've only just got back to full production. 494 00:42:57,740 --> 00:43:00,180 You see, we'd like a bit of peace right now. 495 00:43:00,220 --> 00:43:02,340 You'll get your bit of peace soon enough, 496 00:43:02,380 --> 00:43:04,780 but you'll have to fight for it first, that's all. 497 00:43:06,180 --> 00:43:08,780 Good God, man! This is your country. 498 00:43:08,820 --> 00:43:10,620 Can't you see your duty? 499 00:43:10,660 --> 00:43:12,180 But I've told you, 500 00:43:12,220 --> 00:43:15,380 I'm not a politician, I'm a businessman. 501 00:43:15,420 --> 00:43:17,220 And that's just the kind of man we need. 502 00:43:18,300 --> 00:43:19,900 What do you say, Miss Wintour? 503 00:43:19,940 --> 00:43:22,300 How do you like the idea of your father as a member 504 00:43:22,340 --> 00:43:24,620 of the first parliament of Northern Ireland? 505 00:43:24,660 --> 00:43:27,020 Oh, I think it sounds absolutely splendid. 506 00:43:32,660 --> 00:43:35,900 'Each evening, a strange murmur drifts in from the city. 507 00:43:37,100 --> 00:43:38,780 'It sounds like laughter. 508 00:43:40,460 --> 00:43:42,740 'Young men go drinking with their friends. 509 00:43:43,820 --> 00:43:47,300 'Women put on new dresses for their husbands. 510 00:43:47,340 --> 00:43:49,060 'Children are born. 511 00:43:51,780 --> 00:43:53,900 'The war is so far away. 512 00:43:56,220 --> 00:43:58,100 'Why do you have to fight?' 513 00:44:22,340 --> 00:44:24,980 Well, how do I look? 514 00:44:25,020 --> 00:44:26,420 You look grand, boy. 515 00:44:26,460 --> 00:44:27,580 I feel grand. 516 00:44:28,660 --> 00:44:30,220 I wish I was your age again. 517 00:45:25,100 --> 00:45:26,940 What are they doing? 518 00:45:26,980 --> 00:45:29,460 They're going to help the Army, miss. 519 00:45:29,500 --> 00:45:30,900 Help them do what? 520 00:45:30,940 --> 00:45:32,900 Keep the papishes down, miss. 521 00:45:34,020 --> 00:45:35,500 What do you mean? 522 00:45:35,540 --> 00:45:39,060 You know, miss, the Fenians. 523 00:45:39,100 --> 00:45:40,580 To stop them taking over. 524 00:45:45,420 --> 00:45:46,820 You can take these to the Sergeant. 525 00:45:46,860 --> 00:45:47,860 Yes, sir. 526 00:45:52,260 --> 00:45:55,100 FAINT MILITARY ORDERS SHOUTED 527 00:46:03,660 --> 00:46:05,580 Father, I want to ask you something. 528 00:46:05,620 --> 00:46:07,100 Connie, 529 00:46:07,140 --> 00:46:09,820 how would you like to go back to England for a while? 530 00:46:09,860 --> 00:46:10,900 Back to sanity. 531 00:46:10,940 --> 00:46:12,980 I could join you later. 532 00:46:13,020 --> 00:46:15,180 - What do you say? - It's about the Army. 533 00:46:16,260 --> 00:46:18,420 Oh, yes. 534 00:46:18,460 --> 00:46:20,060 Nurse told me you'd taken a shine 535 00:46:20,100 --> 00:46:21,740 to that young lieutenant. 536 00:46:25,460 --> 00:46:27,300 I have no objection, you know. 537 00:46:27,340 --> 00:46:30,220 I thought we might invite him over with some of his friends. 538 00:46:30,260 --> 00:46:32,540 Seems a pleasant enough fellow. 539 00:46:32,580 --> 00:46:34,300 Good at his job, by all accounts. 540 00:46:35,900 --> 00:46:37,820 What exactly is his job? 541 00:46:38,900 --> 00:46:40,620 He's a soldier! 542 00:47:09,300 --> 00:47:10,940 HYPNOTHERAPIST: Where are you? 543 00:47:14,940 --> 00:47:17,980 At home. In the war. 544 00:47:19,300 --> 00:47:20,820 What are you doing? 545 00:47:22,180 --> 00:47:24,140 Waiting. 546 00:47:24,180 --> 00:47:26,100 For what? 547 00:47:26,140 --> 00:47:27,620 For Harry. 548 00:47:29,340 --> 00:47:30,500 He's coming home. 549 00:47:32,180 --> 00:47:33,700 From the front? 550 00:47:33,740 --> 00:47:34,900 Oh, no. 551 00:47:35,940 --> 00:47:38,420 He's not in the Army. 552 00:47:38,460 --> 00:47:40,340 They want him to volunteer, 553 00:47:40,380 --> 00:47:41,580 but he won't. 554 00:47:43,020 --> 00:47:44,020 He said so. 555 00:47:48,940 --> 00:47:51,220 It's the summer holidays. 556 00:47:51,260 --> 00:47:52,820 BIRDS CHIRP 557 00:48:14,300 --> 00:48:16,060 Hello, Connie. 558 00:48:16,100 --> 00:48:17,660 It's me, Harry. 559 00:48:19,900 --> 00:48:21,500 How do I look? 560 00:48:23,260 --> 00:48:25,100 I'm a lieutenant now. 561 00:48:39,940 --> 00:48:41,980 You've been lying to me! 562 00:49:03,140 --> 00:49:06,660 'Why do you listen to them? Why do you listen to them? 563 00:49:06,700 --> 00:49:08,580 'Why do you stand so patiently by 564 00:49:08,620 --> 00:49:10,700 'while they steal away your youth?' 565 00:49:13,980 --> 00:49:15,820 THEY LAUGH 566 00:49:28,500 --> 00:49:29,620 Let's do this arm. 567 00:49:29,660 --> 00:49:30,780 And that. 568 00:49:30,820 --> 00:49:31,900 Let's put this on now. 569 00:49:34,980 --> 00:49:36,660 Connie, would you keep still, please? 570 00:49:36,700 --> 00:49:39,580 Well, hurry up! They're here already! 571 00:49:39,620 --> 00:49:41,100 Where do you want it putting, miss? 572 00:49:41,140 --> 00:49:42,380 CONNIE: I'll show you. 573 00:49:45,140 --> 00:49:47,260 Connie, what the devil is going on? 574 00:49:47,300 --> 00:49:48,460 CONNIE: You'll see! 575 00:49:56,580 --> 00:49:57,620 Good evening. 576 00:49:59,500 --> 00:50:01,220 SLOW MUSIC PLAYS 577 00:50:01,260 --> 00:50:02,980 Excuse me, may I? 578 00:50:03,020 --> 00:50:04,140 Thank you. 579 00:50:22,180 --> 00:50:23,860 Jolly good party. 580 00:50:23,900 --> 00:50:24,980 Splendid. 581 00:50:27,740 --> 00:50:29,580 No, thank you. 582 00:50:29,620 --> 00:50:32,500 I understand you're running for the new parliament, sir. 583 00:50:32,540 --> 00:50:34,260 Yes, they managed to bully me into it. 584 00:50:36,100 --> 00:50:38,260 Sounds an absolutely first-rate idea. 585 00:50:50,340 --> 00:50:52,460 Your daughter's looking very much better, sir. 586 00:50:52,500 --> 00:50:54,580 Yes, the doctors are very pleased with her. 587 00:50:58,340 --> 00:50:59,860 You seem very happy tonight. 588 00:50:59,900 --> 00:51:02,580 It's the night before Waterloo, didn't you know? 589 00:51:02,620 --> 00:51:05,380 The women dressed up in their finest clothes. 590 00:51:05,420 --> 00:51:07,700 The men danced gallantly. 591 00:51:07,740 --> 00:51:09,420 And in the morning, 592 00:51:09,460 --> 00:51:10,700 they march off to die. 593 00:51:10,740 --> 00:51:12,820 MUSIC STOPS What are you talking about? 594 00:51:13,900 --> 00:51:15,060 Put it on again. 595 00:51:15,100 --> 00:51:17,140 MAN: Excuse me, may I? 596 00:51:17,180 --> 00:51:19,740 MUSIC STARTS 597 00:51:49,780 --> 00:51:51,260 Can't seem to get drunk. 598 00:51:52,380 --> 00:51:53,940 You're different tonight. 599 00:51:53,980 --> 00:51:54,980 So are you. 600 00:51:56,460 --> 00:51:59,260 What were you talking about with my father? 601 00:51:59,300 --> 00:52:02,180 We were discussing the current political situation. 602 00:52:04,500 --> 00:52:07,100 Listen, I've got something to show you. 603 00:52:07,140 --> 00:52:08,980 - What is it? - Wait. 604 00:52:13,900 --> 00:52:15,060 Come on. 605 00:52:37,340 --> 00:52:39,340 CONNIE: It's all right, nobody saw us. 606 00:52:47,300 --> 00:52:48,940 Is this what you wanted to show me? 607 00:52:48,980 --> 00:52:50,260 Yes. 608 00:52:54,780 --> 00:52:56,380 This was my brother's room. 609 00:52:58,100 --> 00:53:00,180 Ah, yes. 610 00:53:00,220 --> 00:53:01,580 The war hero. 611 00:53:02,700 --> 00:53:05,900 He used to come up here to get away from everyone. 612 00:53:05,940 --> 00:53:07,940 We called it his retreat. 613 00:53:10,260 --> 00:53:11,540 And now... 614 00:53:13,420 --> 00:53:14,660 ..it can be yours. 615 00:53:19,540 --> 00:53:22,540 He loved books, paintings, that sort of thing. 616 00:53:24,180 --> 00:53:25,500 All these books were his. 617 00:53:30,100 --> 00:53:31,420 Do you like poetry? 618 00:53:31,460 --> 00:53:32,500 No. 619 00:53:40,740 --> 00:53:42,660 "I know that I shall meet my fate 620 00:53:42,700 --> 00:53:45,700 "somewhere among the clouds above. 621 00:53:45,740 --> 00:53:48,780 "Those that I fight, I do not hate. 622 00:53:48,820 --> 00:53:51,380 "Those that I guard, I do not love." 623 00:53:51,420 --> 00:53:52,780 Look, I can't keep this. 624 00:53:52,820 --> 00:53:55,460 He was so stupid, you know, in going off to fight. 625 00:53:55,500 --> 00:53:57,180 Even Father was against it. 626 00:53:59,180 --> 00:54:01,100 I'm sure he made a very poor soldier. 627 00:54:03,700 --> 00:54:06,100 You can't imagine what it was like here. 628 00:54:06,140 --> 00:54:08,940 Men queued all night to join up. 629 00:54:08,980 --> 00:54:10,740 All they ever talked about was the war. 630 00:54:10,780 --> 00:54:12,500 They seemed possessed with the idea 631 00:54:12,540 --> 00:54:15,420 that it would end before they got to the front. 632 00:54:15,460 --> 00:54:17,420 I just couldn't forgive him. 633 00:54:17,460 --> 00:54:19,140 Why not? 634 00:54:19,180 --> 00:54:20,540 Because he believed all that? 635 00:54:20,580 --> 00:54:21,980 Because he didn't! 636 00:54:22,020 --> 00:54:23,580 Don't you understand? 637 00:54:23,620 --> 00:54:25,500 It didn't mean anything to him. 638 00:54:27,740 --> 00:54:29,220 And he let it take him away. 639 00:54:32,300 --> 00:54:34,020 That's how I've seen that look before. 640 00:54:35,700 --> 00:54:37,100 What look? 641 00:54:37,140 --> 00:54:39,380 I don't know what it's called. 642 00:54:39,420 --> 00:54:40,780 It's a look soldiers have 643 00:54:40,820 --> 00:54:42,900 before a battle they don't believe in. 644 00:54:44,460 --> 00:54:46,140 It's the look on your face now. 645 00:54:49,700 --> 00:54:51,940 But you mustn't worry about it. 646 00:54:51,980 --> 00:54:54,260 No-one's angry with you. 647 00:54:54,300 --> 00:54:57,180 I'm sure whatever you're doing is right. 648 00:54:57,220 --> 00:54:59,820 I don't care what you think! 649 00:55:01,700 --> 00:55:04,220 What gives you the right to judge me?! 650 00:55:05,420 --> 00:55:08,100 Listen, there isn't going to be a battle. 651 00:55:08,140 --> 00:55:09,620 That's why we're here, 652 00:55:09,660 --> 00:55:12,820 to make sure nothing like that happens, to keep the peace. 653 00:55:12,860 --> 00:55:15,700 When will you people get that into your heads? 654 00:55:15,740 --> 00:55:17,380 SHOUTS: This is not a war! 655 00:55:18,780 --> 00:55:21,340 It may be wasteful and senseless and stupid, 656 00:55:21,380 --> 00:55:23,500 but it's not a war! 657 00:55:23,540 --> 00:55:25,300 Because if it was, my enemy would be a man 658 00:55:25,340 --> 00:55:27,500 in a uniform and a steel helmet, 659 00:55:27,540 --> 00:55:29,860 not a woman, or a child, or a shadow, 660 00:55:29,900 --> 00:55:31,220 or a noise in the darkness! 661 00:55:32,300 --> 00:55:36,140 If this was a war, there'd be honour, or courage, 662 00:55:36,180 --> 00:55:38,740 or pity, or... 663 00:55:38,780 --> 00:55:39,820 ..something! 664 00:55:41,100 --> 00:55:42,380 Not this. 665 00:55:43,460 --> 00:55:45,340 Not standing here, listening to you, 666 00:55:45,380 --> 00:55:47,180 you poor, sick girl! 667 00:55:54,300 --> 00:55:57,020 MERRYMAKING 668 00:55:57,060 --> 00:55:58,820 Down, put it down. 669 00:56:01,420 --> 00:56:03,540 CHEERING 670 00:57:37,140 --> 00:57:40,300 DOG BARKS 671 00:58:21,900 --> 00:58:23,060 Excuse me. 672 00:58:31,860 --> 00:58:33,340 BABY CRIES 673 00:58:42,900 --> 00:58:44,300 Rose, is it you? 674 00:58:45,380 --> 00:58:46,820 What are you doing here? 675 00:58:46,860 --> 00:58:48,940 What's happening? 676 00:58:50,540 --> 00:58:51,820 Go away home, miss. 677 00:58:53,380 --> 00:58:54,700 Just go away! 678 00:58:56,380 --> 00:58:58,500 BABY CRIES 679 00:59:02,500 --> 00:59:04,700 LOUD CLANGING 680 00:59:22,100 --> 00:59:26,060 DISTANT YELLING 681 00:59:27,540 --> 00:59:28,740 Let us through! 682 00:59:28,780 --> 00:59:30,860 Please, please... 683 00:59:30,900 --> 00:59:32,540 That's my house you're burning! 684 00:59:40,020 --> 00:59:43,100 ALL TALK AT ONCE 685 00:59:50,020 --> 00:59:52,940 Please, please tell them. 686 00:59:52,980 --> 00:59:54,220 Please! 687 01:00:48,260 --> 01:00:50,860 SIREN BLARES 688 01:00:50,900 --> 01:00:52,340 ON MEGAPHONE: Clear the streets! 689 01:00:52,380 --> 01:00:54,260 Clear the streets! 690 01:00:54,300 --> 01:00:57,980 Stay inside your houses until further notice. 691 01:00:58,020 --> 01:01:00,940 Repeat, until further notice. 692 01:01:04,260 --> 01:01:06,060 Are you mad?! 693 01:01:06,100 --> 01:01:08,300 Don't you know who we are? 694 01:01:08,340 --> 01:01:09,500 Come on! 695 01:01:10,540 --> 01:01:12,900 DISTANT GUNSHOTS 696 01:02:42,460 --> 01:02:44,140 She's come back! 697 01:03:21,340 --> 01:03:22,500 Well? 698 01:03:22,540 --> 01:03:24,140 It's difficult to say. 699 01:03:24,180 --> 01:03:27,180 No broken bones, no bruises, no signs of concussion. 700 01:03:27,220 --> 01:03:29,180 So, she'll be all right. 701 01:03:30,780 --> 01:03:32,660 It's...difficult to say. 702 01:04:13,860 --> 01:04:16,300 You haven't eaten your food. Aren't you hungry? 703 01:04:19,740 --> 01:04:21,620 Don't you want your food? 704 01:04:31,580 --> 01:04:34,140 DOG BARKS 705 01:05:06,820 --> 01:05:09,620 That's all right, Anne. I can manage the rest. 706 01:05:27,700 --> 01:05:31,340 There you are, all nice and tidy. 707 01:05:31,380 --> 01:05:32,940 Shall I stay and talk to you? 708 01:05:43,260 --> 01:05:45,140 I'll tell you a secret if you like. 709 01:05:46,700 --> 01:05:48,140 Do you promise not to tell? 710 01:05:51,620 --> 01:05:53,500 Do you remember when I first came here? 711 01:05:54,660 --> 01:05:55,740 And your father told me 712 01:05:55,780 --> 01:05:57,460 about how you were daft in the head 713 01:05:57,500 --> 01:05:59,100 and would I be able to manage you? 714 01:06:00,380 --> 01:06:02,220 But I knew what he really wanted to know. 715 01:06:03,500 --> 01:06:05,180 I haven't lost my wits yet. 716 01:06:07,100 --> 01:06:08,340 So I told him. 717 01:06:09,620 --> 01:06:11,300 I said I was a Protestant. 718 01:06:14,980 --> 01:06:16,260 But I'm not. 719 01:06:17,540 --> 01:06:19,180 I'm a Fenian. 720 01:06:19,220 --> 01:06:20,820 Or a papish, or a taig, 721 01:06:20,860 --> 01:06:24,020 or any of those other names you like to call us. 722 01:06:24,060 --> 01:06:25,260 And if I had any choice, 723 01:06:25,300 --> 01:06:27,420 I'd rather be anywhere than in this house 724 01:06:27,460 --> 01:06:30,340 with a lot of stupid, ignorant Prods like you! 725 01:06:38,140 --> 01:06:39,780 DOOR SLAMS 726 01:06:50,740 --> 01:06:55,300 ♪ Our hope for years to come ♪ 727 01:06:55,340 --> 01:07:00,340 ♪ Our shelter ♪ from the stormy blast 728 01:07:00,380 --> 01:07:04,620 ♪ And our eternal home! ♪ 729 01:07:04,660 --> 01:07:06,620 Listen to them. 730 01:07:06,660 --> 01:07:09,500 They think they won the war. 731 01:07:09,540 --> 01:07:11,700 Can't they see it's only just beginning? 732 01:07:11,740 --> 01:07:14,500 APPLAUSE 733 01:07:16,140 --> 01:07:19,460 SINGING CONTINUES 734 01:07:22,700 --> 01:07:25,060 Why won't you talk to me? 735 01:07:25,100 --> 01:07:26,820 Why are you so angry? 736 01:07:39,340 --> 01:07:41,300 I never thought it would get so bad, you know. 737 01:07:42,500 --> 01:07:45,500 Some rocks thrown. A few heads broken. 738 01:07:46,620 --> 01:07:48,180 A couple of deaths, perhaps. 739 01:07:48,220 --> 01:07:49,660 I accepted that. 740 01:07:50,820 --> 01:07:51,940 We all did. 741 01:07:53,500 --> 01:07:56,180 But I never dreamed all that ignorance and brutality 742 01:07:56,220 --> 01:07:58,220 would turn out to have a mind of its own. 743 01:08:00,660 --> 01:08:04,300 That it would follow me back here, through the door... 744 01:08:05,900 --> 01:08:07,300 ..up to this room. 745 01:08:25,660 --> 01:08:28,300 WINTOUR: We will administer this province with wisdom 746 01:08:28,340 --> 01:08:29,660 and with moderation... 747 01:08:30,620 --> 01:08:33,820 ..with fairness and with due regard 748 01:08:33,860 --> 01:08:35,980 for every faith and interest. 749 01:08:36,020 --> 01:08:38,700 CROWD CHEER 750 01:08:40,140 --> 01:08:42,980 MAN SHOUTS: No surrender! 751 01:08:43,020 --> 01:08:45,420 Ulster forever! 752 01:09:16,420 --> 01:09:19,180 There's nothing wrong with you at all, is there? 753 01:09:19,220 --> 01:09:20,620 It's all put on! 754 01:09:22,420 --> 01:09:24,020 Why won't you eat? 755 01:09:30,500 --> 01:09:31,900 I'll make you eat. 756 01:09:35,100 --> 01:09:37,500 SLAPPING CONTINUES 757 01:09:37,540 --> 01:09:40,420 MARCHING 758 01:09:56,780 --> 01:09:59,580 Lucky devil. How did you manage it? 759 01:09:59,620 --> 01:10:01,820 I didn't manage it, I was ordered. 760 01:10:01,860 --> 01:10:03,620 Anyway, you'll be going home soon. 761 01:10:03,660 --> 01:10:05,260 Only if the truce holds. 762 01:10:05,300 --> 01:10:07,180 More than likely, I'll be sent down south, 763 01:10:07,220 --> 01:10:08,580 bash the Shinners again. 764 01:10:08,620 --> 01:10:10,620 I shouldn't worry about it too much. 765 01:10:10,660 --> 01:10:12,900 They're about to start bashing each other, I suspect. 766 01:10:14,060 --> 01:10:15,900 Sorry to go at all? 767 01:10:15,940 --> 01:10:16,980 No. 768 01:10:17,020 --> 01:10:19,060 It's not my idea of soldiering. 769 01:10:19,100 --> 01:10:21,540 Well, you're out of it now. 770 01:10:21,580 --> 01:10:22,740 Yes... 771 01:10:24,340 --> 01:10:25,340 The station. 772 01:10:52,060 --> 01:10:53,740 I've changed my mind. 773 01:10:53,780 --> 01:10:55,180 You turn right here. 774 01:10:56,380 --> 01:10:57,540 I'll tell you where to go. 775 01:11:40,900 --> 01:11:43,420 I'm sorry I wasn't in when you called. 776 01:11:43,460 --> 01:11:44,860 I'm a busy man these days. 777 01:11:48,380 --> 01:11:49,380 So, you've seen her. 778 01:11:51,060 --> 01:11:52,500 She's changed a lot, I know. 779 01:11:53,780 --> 01:11:55,060 She's been very ill. 780 01:11:56,180 --> 01:11:59,060 But she's getting better, I'm sure of it. 781 01:11:59,100 --> 01:12:01,420 The doctors insist we treat her absolutely normally, 782 01:12:01,460 --> 01:12:02,780 pretend there's nothing wrong. 783 01:12:03,820 --> 01:12:06,180 It's a bit difficult, of course. 784 01:12:06,220 --> 01:12:07,740 One feels an awful brute. 785 01:12:08,820 --> 01:12:10,100 But it seems to be working. 786 01:12:13,460 --> 01:12:15,300 She still won't eat, of course. 787 01:12:21,900 --> 01:12:24,020 And how are you feeling this evening, Connie? 788 01:12:27,700 --> 01:12:29,660 The Army's leaving us, Connie. 789 01:12:29,700 --> 01:12:31,140 What do you think of that? 790 01:12:31,180 --> 01:12:33,460 We're going to have to look after ourselves from now on. 791 01:12:34,740 --> 01:12:36,700 The lieutenant has come to say goodbye. 792 01:12:50,140 --> 01:12:51,500 Will there be anything else, sir? 793 01:12:51,540 --> 01:12:52,540 What? 794 01:12:52,580 --> 01:12:54,260 Will there be anything else? 795 01:12:54,300 --> 01:12:55,820 No, no, thank you. 796 01:12:55,860 --> 01:12:57,740 - Goodnight, sir. - Goodnight. 797 01:13:32,540 --> 01:13:35,140 KEY RATTLES IN LOCK 798 01:15:01,500 --> 01:15:04,420 Don't be too long. She gets tired easily. 799 01:15:15,220 --> 01:15:16,340 Connie... 800 01:15:18,020 --> 01:15:19,260 Listen to me. 801 01:15:21,980 --> 01:15:23,700 They're saying you've lost your mind. 802 01:15:25,460 --> 01:15:26,820 I know that's not true. 803 01:15:31,580 --> 01:15:33,060 I found these. 804 01:15:35,860 --> 01:15:38,340 I felt as if every word was addressed to me. 805 01:15:40,180 --> 01:15:41,780 Everything that's been happening to me 806 01:15:41,820 --> 01:15:43,100 since I came here. 807 01:15:45,380 --> 01:15:46,620 You understood it all. 808 01:15:58,260 --> 01:16:00,300 But you're wrong about one thing, you know? 809 01:16:02,900 --> 01:16:04,780 All this isn't your fault. 810 01:16:07,580 --> 01:16:09,220 And it isn't mine. 811 01:16:12,500 --> 01:16:14,220 We didn't create this chaos. 812 01:16:16,380 --> 01:16:18,060 We inherited it. 813 01:16:21,700 --> 01:16:24,900 Connie, listen. 814 01:16:26,740 --> 01:16:28,420 I'll take you away from here. 815 01:16:30,780 --> 01:16:32,140 You'll get better. 816 01:16:32,180 --> 01:16:35,740 Then we can forget all about this terrible place. 817 01:16:39,060 --> 01:16:40,740 Look, it's not too late. 818 01:16:42,380 --> 01:16:44,020 Say something, Connie. 819 01:16:46,100 --> 01:16:47,820 You can speak to me. 820 01:16:52,380 --> 01:16:54,500 Don't you see what I'm offering you? 821 01:17:00,780 --> 01:17:02,700 Why won't you speak to me? 822 01:17:13,060 --> 01:17:14,580 Say something! 823 01:17:20,180 --> 01:17:21,740 I know how to make you speak. 824 01:17:34,500 --> 01:17:36,700 You don't think I can be as strong as you? 825 01:17:56,140 --> 01:17:58,940 Speak, for God's sake! 826 01:18:04,020 --> 01:18:06,300 'My dear brother, 827 01:18:06,340 --> 01:18:08,300 'I write for the last time, 828 01:18:08,340 --> 01:18:10,660 'knowing you will never read these words. 829 01:18:12,100 --> 01:18:14,180 'For too long, I have thought only of you. 830 01:18:16,340 --> 01:18:18,940 'I thought my suffering filled the world. 831 01:18:18,980 --> 01:18:21,660 'Now I see it only filled the rooms of this house. 832 01:18:24,820 --> 01:18:26,300 'I'm beginning to understand 833 01:18:26,340 --> 01:18:28,140 'what has been happening around me. 834 01:18:30,060 --> 01:18:31,500 'I am beginning to understand 835 01:18:31,540 --> 01:18:33,620 'the part that you and I have played in it. 836 01:18:36,740 --> 01:18:38,780 'I do not know if I can bear it. 837 01:18:41,980 --> 01:18:43,700 'One thought overwhelms me. 838 01:18:45,180 --> 01:18:47,500 'That this horror goes on and on forever.' 839 01:18:55,780 --> 01:18:58,460 SHE SPLUTTERS 840 01:19:24,620 --> 01:19:27,300 SHE GAGS AND SPLUTTERS